Ein neues Feuerwehrhaus, eine Kita, eine sanierte Schule oder ein neuer Dorfplatz: Nach Monaten oder Jahren Bauzeit wird eingeweiht. Als Bürgermeisterin oder Bürgermeister eröffnen Sie die Feier meist mit der ersten Rede. Hier lesen Sie, wie eine Einweihung üblicherweise abläuft, wie Sie Ihre Rede aufbauen – und finden eine Beispielrede zum Anpassen.
Typischer Ablauf einer Einweihung
- Begrüßung und Rede der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters
- Grußworte – etwa von Landrat, Abgeordneten oder Vertretern des Fördergebers
- Kurzer Bericht der Architektin oder des Architekten
- Symbolische Schlüsselübergabe – vom Architekten an die Gemeinde, von der Gemeinde an die Nutzer (Kommandant, Kita-Leitung, Schulleitung)
- Segnung durch die Kirchen, in vielen Orten ökumenisch
- Band durchschneiden, danach Rundgang oder Tag der offenen Tür
Planen Sie für die Reden insgesamt nicht mehr als 30 bis 40 Minuten ein. Die Gäste wollen das neue Gebäude sehen.
Der Aufbau Ihrer Rede
- Begrüßung – Ehrengäste nach Protokoll, dann Planer, Handwerker, künftige Nutzer und Bürger.
- Der Weg hierher – warum wurde gebaut? Ein Satz zur Ausgangslage (zu klein, zu alt, zu wenig Plätze), dann die wichtigsten Etappen: Ratsbeschluss, Spatenstich, Richtfest.
- Zahlen, ehrlich – Bauzeit, Kosten, Förderung. Gab es Verzögerungen oder Mehrkosten, sprechen Sie sie kurz an. Das wirkt glaubwürdiger, als sie zu übergehen.
- Dank – an Rat, Verwaltung, Planer, die beteiligten Firmen, Fördergeber und die Nachbarn, die den Baulärm ertragen haben.
- Übergabe und Wunsch – an die Menschen, die das Gebäude jetzt mit Leben füllen.
Tipps
- Fördergeber nennen: Wurde mit Fördermitteln gebaut, gehört ein ausdrücklicher Dank dazu. Manche Förderprogramme machen zudem Vorgaben zur Öffentlichkeitsarbeit, etwa zu Logos oder Hinweisen – prüfen Sie den Förderbescheid.
- Firmen namentlich danken: Für die Handwerksbetriebe aus der Region ist das wichtig. Eine vollständige Liste kann im Programmheft stehen; in der Rede reichen die Gewerke.
- Kurz bleiben: Bei Einweihungen im Freien oder in einer noch leeren Halle stehen die Gäste oft. Acht bis zehn Minuten sind genug.
- Ton und Bühne: In einem neuen Gebäude ist die Tonanlage oft noch nicht eingerichtet, im Freien gibt es keine. Ein mobiles Rednerpult mit Lautsprecher und Funkmikrofon löst das. Mit dem Gemeindewappen vorn ist auf jedem Pressefoto klar, wer hier einweiht.
- Kinder einbinden: Bei Kita und Schule singen oft die Kinder oder schneiden das Band mit durch – das sind die schönsten Fotos des Tages.
Beispielrede zur Einweihung
Die Angaben in eckigen Klammern ersetzen Sie durch Ihre eigenen. Das Beispiel ist für ein Feuerwehrhaus geschrieben, lässt sich aber leicht für Kita, Schule oder Bürgerhaus anpassen. Der Text dauert etwa sechs Minuten.
Sehr geehrte [Frau Landrätin / Herr Landrat], sehr geehrte [Frau Abgeordnete / Herr Abgeordneter], liebe Kolleginnen und Kollegen aus dem Gemeinderat, liebe Kameradinnen und Kameraden unserer Feuerwehr, liebe Nachbarn, liebe Gäste,
heute ist ein guter Tag für [Ort]: Wir weihen unser neues Feuerwehrhaus ein!
Das alte Gerätehaus an der [Straße] stammte aus dem Jahr [Jahr]. Es war zu klein für unsere Fahrzeuge, es gab keine getrennten Umkleiden und [weiteres Problem]. Im [Monat Jahr] hat der Gemeinderat deshalb beschlossen, neu zu bauen. Im [Monat Jahr] war Spatenstich, im [Monat Jahr] haben wir Richtfest gefeiert – und heute stehen wir hier.
Gekostet hat der Neubau [Betrag] Euro. [Fördergeber] hat uns mit [Betrag] Euro unterstützt – dafür ein herzliches Dankeschön! [Optional: Ich will nicht verschweigen, dass es teurer geworden ist als geplant. Gründe waren vor allem (Grund). Ich bin überzeugt: Das Geld ist hier gut angelegt.]
Ich danke dem Gemeinderat für die Entscheidung und die Begleitung, unserer Verwaltung für viele Stunden Arbeit, dem Architekturbüro [Name] für die Planung und allen Firmen, die hier gebaut haben – vom Rohbau über die Elektrik bis zu den Außenanlagen. Und ich danke den Nachbarn für ihre Geduld während der Bauzeit.
Vor allem aber ist dieses Haus für die Frauen und Männer unserer Feuerwehr. Sie rücken aus, wenn andere Hilfe brauchen – bei Tag und bei Nacht. Sie haben ein Haus verdient, in dem sie schnell, sicher und gut ausgerüstet starten können.
Liebe [Frau Kommandantin / Herr Kommandant], ich übergebe Ihnen heute den Schlüssel. Möge dieses Haus Ihnen und Ihrer Mannschaft gute Dienste leisten – und mögen Sie von jedem Einsatz gesund hierher zurückkehren.
Checkliste für den Tag
- Programm mit Redezeiten, Reihenfolge der Grußworte abgestimmt
- Einladungen an Fördergeber, Planer, Firmen, Nachbarn, Presse
- Schlüssel (symbolisch), Band, Schere, Segnung mit den Pfarrern abgesprochen
- Rednerpult mit Wappen, Mikrofon, Lautsprecher – auch für draußen
- Plan B bei Regen: Zelt oder Fahrzeughalle
- Pressetext und Fotos für Amtsblatt und Website
Mobiles Rednerpult für Einweihungen
Für Einweihungen ohne Tonanlage eignet sich das Rednerpult ROME mit Lautsprecher: Lautsprecher und Akku sind eingebaut, ein Pultmikrofon und ein Funkhandmikrofon gehören dazu, und das Pult steht auf Rollen mit Feststellbremsen. Für draußen gibt es das Rednerpult MUNICH mit Funkmikrofon aus wetterfestem Acrylglas. Alle Pulte fertigen wir mit Ihrem Gemeindewappen; Sie erhalten vorab eine kostenlose Visualisierung, werktags innerhalb von 24 Stunden ein Angebot und kaufen als Gemeinde auf Rechnung. Die Lieferzeit beträgt ca. 2 Wochen.
Mehr für öffentliche Auftraggeber: Rednerpulte für Behörden und Gemeinden und unsere Checkliste für Kommunen. Weitere Redevorlagen: Grußwort zum Feuerwehrjubiläum, Rede zum Vereinsjubiläum.